-
1 occupy the pulpit
1) Религия: читать проповедь с кафедры2) Макаров: проповедовать -
2 pulpit
1. n1) кафедра (проповідника)2) (the pulpit) збірн. проповідники3) діяльність проповідника4) тех. пульт, пост управління5) ав. закрита кабіна пілота2. vпроповідувати; читати проповідь з кафедри* * *I [`pulpit] n1) кафедра ( проповідника)2) ( the pulpit) проповідники; духівництво; діяльність проповідника; проповіді3) тex. пост керування, пульт4) aв.; cпeц. закрита кабіна пілотаII [`pulpit] v1) надати кафедру ( проповідникові)2) проповідувати, читати проповідь з кафедри -
3 pulpit
1. [ʹpʋlpıt] n1. кафедра ( проповедника)2. (the pulpit)1) собир. проповедники; духовенствоthe pulpit is against horse racing on Sunday - священники выступают против проведения скачек по воскресным дням
2) деятельность проповедника; проповеди3. тех. пост управления, пульт4. ав. проф. закрытая кабина пилота5. площадка гарпунёра ( на китобойце)6. редк. (любая) трибуна, площадка или возвышение для выступлений7. кафедра аукциониста2. [ʹpʋlpıt] v1. предоставить кафедру ( проповеднику)2. проповедовать, читать проповедь с кафедры -
4 проповедовать
1) to preach, to homilize, to give a sermon, to sermonize, to pulpiteerпроповедовать Евангелие — to evangelize, to preach the Gospel, to preach the Word (of God)
проповедовать как на местном, так и на лат. языках — to preach in the vernacular as well as in Latin
2) ( читать проповедь с кафедры) to pulpit, to occupy the pulpit, to pulpiteerРусско-английский словарь религиозной лексики > проповедовать
-
5 проповедовать
3) Religion: affirm, exhort, homilize ( To lecture on a moral theme), sermonize (To deliver a sermon to someone), teach, reach out (to)5) Makarov: occupy the pulpit6) Derogatory: hold forth -
6 читать проповедь с кафедры
1) General subject: pulpit2) Religion: occupy the pulpitУниверсальный русско-английский словарь > читать проповедь с кафедры
См. также в других словарях:
Timeline of the Turkish War of Independence — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. A graphical timeline is available at Turkish War of Independence … Wikipedia
presidency of the United States of America — ▪ United States government Introduction chief executive office of the United States. In contrast to many countries with parliamentary forms of government, where the office of president, or head of state, is mainly ceremonial, in the United… … Universalium
Convent of the Capuchos (Sintra) — Coordinates: 38°47′3.97″N 9°26′17.72″W / 38.7844361°N 9.4382556°W / 38.7844361; 9.4382556 … Wikipedia
Origins of the American Civil War — For events following South Carolina s declaration of secession from the Union, see Battle of Fort Sumter and American Civil War. The Battle of Fort Sumter was the first stage in a conflict that had been brewing for decades. The main explanation… … Wikipedia
Islam in the United States — For a list of American Muslims, see List of American Muslims. American Muslim redirects here. For the magazine, see The American Muslim. American Muslims … Wikipedia
Church of the Misericórdia de Valadares — Coordinates: 42°4′25.66″N 8°21′49.06″W / 42.0737944°N 8.3636278°W / 42.0737944; 8.3636278 … Wikipedia
Arthur Tappan Pierson — Infobox Person name = Arthur Tappan Pierson image size = 150px caption = birth date = birth date|1837|3|6|mf=y birth place = New York City death date = death date and age|1911|6|3|1837|3|6|mf=y death place = education = occupation = pastor,… … Wikipedia
Hendrik de Cock — Infobox Person name = Hendrik de Cock birth date = Birth date|1801|04|12 death date = death date and age|1842|11|14|1801|04|12 occupation = MinisterHendrik de Cock (April 12, 1801 November 14, 1842) was a Dutch minister.Hendrik de Cock protested… … Wikipedia
Jacques-Marie-Louis Monsabré — (born at Blois, France, 10 December 1827; died at Le Havre, 21 February 1907) was a French Dominican, a celebrated pulpit orator. Contents 1 Life 2 Works 3 References 4 … Wikipedia
Jacques-Marie-Louis Monsabre — Jacques Marie Louis Monsabré † Catholic Encyclopedia ► Jacques Marie Louis Monsabré A celebrated pulpit orator, born at Blois, France, 10 Dec., 1827; died at Havre, 21 Feb., 1907. He was ordained as a secular priest 15 June, 1851, but … Catholic encyclopedia
Anthony of Padua — For others known as Saint Anthony, see Saint Anthony (disambiguation). Saint Anthony of Padua Anthony of Padua with the Infant Jesus by Antonio de Pereda Evangelical Doctor Hammer of Heretics Professor of Miracles … Wikipedia
